המכירה הגדולה בחור צעיר מטקסס מגיע אל קליפורניה, כדי להתקדם אל "העיר הגדולה" ומבקש להתקבל לעבודה בחנות של "הכל תחת קורת גג אחת". המנהל שואל אותו: "יש לך ניסיון?" "כמובן, בטקסס עסקתי בעיקר במכירות". "מצויין, תתחיל מחר ואבוא בסוף היום לראות איך הלך". למחרת עבר על הבחור יום עבודה לא קל, אבל הוא עשה את המיטב. ברגע שיצא הלקוח האחרון, שאל אותו הבוס: "נו, כמה מכירות עשית היום?" "אחת". "רק אחת?! המוכרים שלנו עושים בממוצע בין 20 ל-30 מכירות ביום! בכמה קנה הלקוח הזה?" "101,237.64 דולר" "101 אלף דולר?! מה לעזאזל מכרת לו?" "בהתחלה מכרתי לו קרס לדגים קטנים, לאחר מכן קרס לבינוניים ואז שכנעתי אותו לקנות גם קרס לדגים גדולים. אח"כ שאלתי אותו לאן הוא הולך כדי לדוג, הוא אמר שאל החוף, אז לקחתי אותו למחלקת הסירות ושכנעתי אותו לקנות את הדגם החדש. ואז הוא אמר שהיא מוצאת חן בעיניו, אבל אין סיכוי שהטויוטה קורולה שלו תצליח לסחוב אותה, אז הלכנו למחלקת הרכבים ...